Global Easy Forex's Forum - 外汇论坛 - منتدى فوركس

Chinese 中文 => Forex Discussion 外汇讨论 => General News 经济新闻 => Topic started by: SuHaiJack on June 12, 2019, 12:06:54 AM

Title: 简报:港府拒就逃犯条例让步;白宫高官吁推迟华为禁令
Post by: SuHaiJack on June 12, 2019, 12:06:54 AM
简报:港府拒就逃犯条例让步;白宫高官吁推迟华为禁令

KONEY BAI,KONEY BAI2019-06-11 08:54:07
 早安。特朗普称关税威胁在中美谈判中奏效;美国司法部同意向国会提供穆勒报告关键证据;印度八岁女孩遭奸杀案宣判……以下是今天的重点新闻。
香港示威活动中的一名抗议者。
• 林郑月娥拒绝就《逃犯条例》让步香港特首林郑月娥坚称,她无意撤销这项有争议的提案。而就在此前一天,香港爆发史上规模最大的抗议活动之一,数十万人走上街头,抗议这项允许把逃犯引渡至中国大陆的法案。林郑月娥在记者会上指出,她没有收到来自北京的任何指示或命令,推进修法是“出于良知,出于对香港的承诺”。分析认为,如果林郑月娥能顶住压力,她将可能赢得北京垂青,获取连任资本。目前,这座半自治城市与中央政府之间的紧张关系已被《逃犯条例》推向新高。抗议活动组织者已表示,他们计划于本周继续示威。而随着立法会在周三恢复审议,冲突也将继续。这项法案究竟关于什么?反对者是谁?下一步又会如何?这里是时报作出的详细解读。→ 来自观点版面:香港政府可能会向中国屈服,但它的人民不会。香港《信报》前主笔练乙铮认为,从周日的抗议活动来看,香港人对大陆政府的鄙夷之情已达到新高。 _____
华为在深圳机场的广告。
 • 白宫高级官员呼吁推迟实施华为禁令白宫预算办公室代理主任沃特呼吁将华为禁令的实施时间推迟两年。他指出,对那些同时与华为和美国政府有业务往来的公司来说,按计划在一年之内施行禁令可能会造成太多负担。沃特是在上周写给副总统彭斯和数名国会议员的信中提出这一请求的。针对华为的禁令已被纳入本财年的国防授权法案,根据该法案,政府机构禁止与华为或使用华为设备的公司签订合同。自特朗普发起针对华为的打击行动以来,美国公司一直在努力游说,试图扭转政府的决策。科技行业抱怨称,在电信供应链复杂交织的时代,全面禁止与华为开展业务是不现实的。 _____
特别检察官罗伯特·穆勒三世。
 • 美国司法部同意向国会提供穆勒报告关键证据经过数周的紧张谈判,司法部最终同意向国会提交特别检察官穆勒就涉俄调查收集的材料,以换取搁置对司法部长威廉·巴尔藐视国会的拘留投票。司法部同意提供的资料的确切范围目前还不清楚,但这些信息将有助于厘清特朗普是否滥用权力、阻碍司法公正。与此同时,由于特朗普政府禁止其他相关证人作证,周一,水门事件的关键证人、前白宫律师约翰·迪恩出席了国会听证会。→ 谁是威廉·巴尔?他操纵了涉俄调查报告吗?在一个满是新人的内阁中,这名经验丰富的司法部长已成为特朗普任期下半段最有影响力的人物。但时报调查发现,他既不像支持者宣称的那样不关心政治,也不像批评者担心的那样偏袒党派。_____
富有的中国移民苑刚2015年在自己的这座温哥华豪宅内被杀。
编辑推荐:一场谋杀,一个破碎的加拿大移民梦在把尸体剁成108块、不动声色地洗掉猎刀上的血迹、睡了一大觉之后,赵利给自己煮了些面条当早餐。但他最终没能吃到。因为他发现,自己已经被特警包围。受害者不是别人,正是这座价值800万加元的豪宅的主人、曾资助他来加的表亲苑刚。人人都想知道他为什么要这么做。法庭证词显示,一个阳光明媚的周六,两人发生了最后一场争吵,苑刚说他想娶弗洛伦斯——赵利26岁的女儿。然后,惨案发生了。这起亲属间的谋杀分尸案轰动了整个温哥华,法院预计将在未来几个月做出裁决。人们可以通过这一事件,看到中国富人的大量涌入,以及这个群体的奢华生活方式为加拿大带来的各种变化。而这一惨剧的前因后果究竟为何?欢迎点击此处查看本文中文版。_____
国民党明星候选人韩国瑜。
每日一词 | Maverick:韩国瑜,台湾政坛的特立独行者去年刚刚当选高雄市长的韩国瑜近期宣布竞选台湾总统。他用恢复福利政策的承诺获得了大量老年人的支持,同时向大陆靠拢的口号也俘获了不少蓝营选民。韩国瑜自去年以来在台湾政坛掀起的“韩流”似有重来之势。时报报道写道,尽管亲大陆的立场让批评者称韩国瑜过于冒进,但在支持者眼中,他是一个“坦诚直言的特立独行者(a straight-shooting maverick)”。Maverick最初指的是未被打上烙印的放牧牲畜。这个词起源于19世纪,当时德州有一位名为Maverick的农场主,以不给自己的牛打烙印而闻名,人们于是开始用maverick来称呼那些没有主人烙印的牛。后来这个词才逐渐演化,被用来形容那些拒绝因循守旧、特立独行的人。美国已故资深参议员麦凯恩、特斯拉创始人马斯克都是各自领域中著名的“maverick”。_____
印度妇女曾就此事进行绝食抗议,要求中央直接接管杀戮调查。
 一分钟要闻• 印度法院周一对一名八岁穆斯林女孩遭绑架、强奸和谋杀一案做出判决,六名嫌犯分别被判处五年监禁到无期徒刑。此案曾在印度引发大规模抗议,施暴者包括数名警察。(《纽约时报》)• 特朗普称关税是一件“美好的事情”。他表示,由于他的激进政策,美国已接近与中国达成一项贸易协议;墨西哥的妥协表明,他的做法正在奏效。(《纽约时报》)• 最新研究警告称,全球变暖将增加登革热在美国、中国、日本和澳大利亚的传播。这种由蚊子传播的致命病毒一般常见于热带地区国家。(《纽约时报》)• 中美洲移民目光转向欧洲。面对自己国家的暴力和经济危机,这些移民不再寄希望于把他们当作罪犯的美国,转而寻求比利时等欧洲国家的庇护。(《纽约时报》)• 第73届托尼奖:音乐剧《冥界》(Hadestown)横扫包括最佳音乐剧在内的八项大奖,《摆渡人》(The Ferryman)成话剧类最大赢家。这里是完整获奖名单、时报戏剧评论家的分析以及颁奖现场的图片。(《纽约时报》)_____

更多中文内容• 漫画:当习近平与普京面临共同的敌人。随着中俄两国都面临着与华盛顿关系恶化,习近平出访俄罗斯,并与普京进行共商贸易问题。这表明,两国可能会联合起来,对付共同的敌人。• 来自观点版面:香港已不再是香港。政治上打压,经济上融合。中国政府的红线不断变化,但总是朝着更多的镇压方向发展。在和平占中的发起人之一戴耀廷看来,香港不再是以前的样子,也不再是它应有的样子。_____

智慧生活• 涂防晒霜是预防皮肤癌的主要方法之一,但最近,一则关于防晒霜中的化学成分可能会渗入血液的消息引发了人们的担忧。夏天来了,我们该继续使用防晒霜吗?• 对老年人来说,跌倒导致的伤害可能是致命的。我们总结了一些能够有效预防老人摔倒的装备和建议。• 今日食谱:法老小麦牛油果沙拉,吃出夏日好身材。

感谢阅读今天的NYT简报,新读者请点击此处订阅。欢迎在Twitter(@nytchinese)、Instagram和Facebook上关注我们,了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。如有任何建议和想法,请来信与我们分享:cn.letters@nytimes.com。

Source: 简报:港府拒就逃犯条例让步;白宫高官吁推迟华为禁令 (https://cn.nytimes.com/morning-brief/20190611/hong-kong-carrie-extradition-huawei-ban-delay/)