特朗普，金正恩和六十年前‘结束’的战争

[XuJieTang]

特朗普，金正恩和六十年前‘结束’的战争

2018年7月，朝中社发布的这张未注明日期的照片，金正恩与第五届全国退伍军人大会的与会者会面。（朝中社/路透社）
                   
           
                   
                   
                       
                            1950年，朝鲜战争爆发时，宋金元正在上中学。
当朝鲜军队入侵南方时，金元意识到，他必须躲藏起来，才能安全。“当韩国军队重新占领我们地区时，我以为，我应该向韩国人报仇，”金元告诉半岛电视台。 “所以我和我的同事决定作为学生士兵加入军队。之后，我作为一名军校学员加入了军队，参加了战斗，我们排有近一半被杀了。”
美国总统特朗普和金正恩准备在越南举行谈判，包括宋在内的退伍军人希望这次峰会将成为正式结束朝鲜战争的重要一步。
1953年，美国代表联合国部队与朝鲜和中国的军队签署了停火协议，严格意义上来说，朝韩仍然处于战争状态。停战协议—韩国尚未签署—没有达成和平条约，一直控制着冲突。
金正恩与韩国总统文在寅谈判，成为自战争结束以来第一个跨越边界的朝鲜领导人。
两国领导人在其具有里程碑意义的峰会后发表联合声明，誓要与美国合作，结束“当前不自然的停战状态”，因为这是“不能再拖延的历史使命”，也是在“完成”半岛无核化。
在非军事区板门店会议前几个月，朝鲜进行了五次以上的核试验，威胁要向美国太平洋关岛领土发射导弹，引爆它所谓的氢弹。
在紧张局势升级的同时，特朗普在其2017年9月联合国的首次演讲中，威胁要“彻底摧毁”朝鲜，嘲笑金正恩为“火箭人”。
但在接下来的几个月里，一些外交举措缓解了紧张局势，金正恩和特朗普于去年6月在新加坡举行了前所未有的峰会。这次会议产生了一个含糊不清的无核化承诺，但由于对协议解释存在分歧，进展停滞不前，战争结束宣言仍是一个主要问题。
现在，在2月27日至28日，将在河内举行的第二次金—特朗普会议，重燃了人们能够找到永久性解决方案的希望。
“当然，我希望战争结束，建立和平。在去年的新加坡峰会上，朝鲜核武器的拆除被提议作为前提，”朝鲜战争退伍军人协会副主席在首尔告诉半岛电视台。
“但问题在于，朝鲜只是说，实际上并没有做任何事情。它仍然拥有各种武器和大量军队。他们已经做好了战争的准备，”他补充道。
“意识形态冲突的战场”
首尔和平壤都声称对整个朝鲜半岛拥有主权，该半岛沿着38线划分—这是1945年二战后确定的一条线。苏联军队及其在朝鲜的代理人建立了一个共产主义政权，直接反对美国支持的韩国政府。
1950年6月，在苏联的支持下，近10万朝鲜军队入侵了韩国。由美国海军陆战队领导的联合国部队援助首尔，中国也参加了战争，支持朝鲜。
这是20世纪最恐怖的冲突之一，造成数百万平民和军人死亡。
“朝鲜半岛最终成为意识形态冲突的战场，” 朝鲜战争退伍军人协会主任告诉半岛电视台。
“如果朝鲜战争只是两国之间的冲突，那么停火就不会持续这么长时间（而且我们会实现和平），”他说。
“但那时候，'自由世界'与新生共产主义世界之间的冲突正在加剧，”他补充说。
“非常不幸的是，由于很多利益相关者参与其中，我们不能单独做出自己的决定。”
但根据世宗研究所专家李成铉的说法，越南峰会上结束战争的正式宣言将是“某种和平条约”，只不过是一种“象征性”举动。
他表示，“朝鲜和美国都在进行战术行动却不相互信任。”
东京国家政策研究所教授Narushige Michishita警告说，战争结束的官方宣言存在“相当大的风险” —这最早由韩国的文在寅提出，以作为实现未来永久和平的政治声明。
“韩国政府官员强调，这样的声明更多的是政治问题，没有法律影响，但不能保证朝鲜和中国会接受这些条款，”Michishita说。
“各国可以在联合国提出声明。在这种情况下，1950年通过的安理会决议将失去效力。如果发生这种情况，联合国驻韩国司令部将被解散，将会结束使用联合国旗帜，日本与联合国部队之间的部队地位协定将失效。”
长期以来，平壤一直将和平条约作为其与华盛顿无核化谈判的首要任务，华盛顿方面坚持要求朝鲜必须首先采取具体步骤放弃其核武库。分析师表示，美国也对从韩国撤军的潜在需求持谨慎态度。
10月，文在寅乐观地认为，美国和朝鲜将很快宣布结束其战争状态，此举将被视为在正式和平条约谈判之前建立信任的措施。
他在接受采访时说：“如果朝鲜采取某些措施，战争结束宣言将是一个政治声明，宣布平壤和华盛顿之间长期存在的敌对关系已经结束。”
但朝鲜战争退伍军人协会主任表示，他希望平壤能够努力建立和平，永久结束战争——而不仅仅是由首尔推动此案。
“（首尔）现任政府的目的是维护和平，无论如何。它正在尽最大努力与朝鲜，中国和其他国家保持和平。但问题是，朝鲜从未履行过对多样化的承诺和平的活动和决定。”
“人们正在想，我们在接近真正的和平，但我们担心现在的韩国政府可能会像往常一样被愚弄。我们只希望我们不会再被欺骗。信任是重要的。”
‘剩下的时间不多’
去年8月，数十名朝鲜和韩国老人第一次见面，他们的家庭在近70年前因战争而分崩离析。
这次团聚是近三年来的第一次（在朝韩两国关系解冻后），在朝鲜旅游胜地金刚山进行。
自1988年以来，已有超过13.2万人在韩国红十字会注册参加团聚活动。
其中超过一半的人已经死亡。由于团聚不定期举行以及随机选择，只有幸运的少数人最后一次见到家人。
对于其他国家而言，这两个国家和其他利益攸关方都希望结束战争和关系正常化，使冲突中的人能够最后一次看到家人。
80岁的Nam Gyu-hyeong说：“我30年前报名参加团聚，但尚未被选中。”
“对我来说，剩下的时间不多了。与我逃离朝鲜的九个人中有五个已经死了。”             本文表达作者自身观点，并不代表半岛编辑立场
                       
                       
                   
                   
           
       
             

Source: 特朗普，金正恩和六十年前‘结束’的战争